-
1 с ленцой
с ленцойבַּעֲצַלתַיִים -
2 работа с ленцой
General subject: rigor -
3 работать с ленцой
1) General subject: mess, mess about2) Australian slang: piss about -
4 работать с ленцой, не надрываться
Универсальный русско-английский словарь > работать с ленцой, не надрываться
-
5 с ленцой
-
6 человек с ленцой
ngener. Bequemling -
7 с ленцой
prepos.colloq. palaisks, paslinks -
8 работать с ленцой
vgener. trabajar como perro en canasta de lana (fam.), trabajar con indolencia -
9 человек с ленцой
ngener. persona indolente -
10 с ленцой
• pohodlný• lenivý -
11 с ленцой
laiskanlainen -
12 ленца
разг. —а) прил.
ленаваты, гультаяватыб) нареч.
лянуючыся, гультаявата -
13 ленца
-
14 ленца
-
15 ленца
ж разг.: с ленцой танбалнамо, беҳавсала; человек с ленцой одами беҳавсала -
16 ленца
ж.он с ленцой разг. — he is inclined to be lazy
-
17 ленца
-
18 ленивый
лінивий, ледач[щ]ий, (с ленцой) ля[е]гавий, баглаюватий. [Били його, бо був розпещений, упертий, лінивий (Франко). Не здивуйте з лінивого вірша (Л. Укр.). Ледача шкапа скрізь припинки має (Номис)]. Очень, весьма -вый - дуже, вельми лінивий, лінющий, ледачущий, прелінивий, преледачий. Делаться -вым - лінивіти, ледащіти. -вые вареники - варені сирники (-ків). -вые щи - юшка (борщ) з свіжою капустою. -вый шаг - лінива хода, лінивий хід (р. ходу).* * *1) ліни́вий; ( не желающий работать) леда́чий2) ( о кушаньях) ліни́вий -
19 а’к’амэгчератгыргын
ак’амэгч’эратгыргынсущ.плохая работа, работа с ленцой -
20 ленца
F f e-e gewisse Trägheit; с ленцой F ziemlich faul; gemächlich, lässig
См. также в других словарях:
с ленцой — лениво, ленивый Словарь русских синонимов. с ленцой прил., кол во синонимов: 4 • лениво (47) • ленивый … Словарь синонимов
Чалый с ленцой, да с тягою. — Чалый с ленцой, да с тягою. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лошадка с ленцой хозяина бережет. — (не надорвется и не введет его в убыток). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пиво с кваском, лошадь с запинкой да человек с ленцой два века живут. — Пиво с кваском (с кислотой), лошадь с запинкой да человек с ленцой два века живут. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с ленцой — с ленц ой … Русский орфографический словарь
с ленцой — с ленцо/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ленивый — Бездеятельный, безжизненный, бесстрастный, вялый, косный, инертный, неповоротливый, неподвижный, сонливый, сонный, флегматический; медлительный, мешкотный, апатичный. Ленивец, лентяй, бездельник, белоручка, волопер, лежебок, лежень, леженка, соня … Словарь синонимов
ленца́ — ы, ж. разг. Некоторая склонность к лени, к лености. Человек с ленцой. Работать с ленцой. □ [Ефрем:] Вороная, например, лошадь пуглива ну, и ленца есть. Тургенев, Разговор на большой дороге. Нравилась мне в ней такая, знаете, ленца движений и слов … Малый академический словарь
ЛЕНЦА — ЛЕНЦА, ленцы, мн. нет, жен. (разг. фам.). Некоторая наклонность к лени, несколько ленивое отношение к делу; преим. в выражении: с ленцой. Человек с ленцой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лениво — потихоньку, заторможенно, как черепаха, черепашьим ходом, черепашьим шагом, небыстро, шаг за шагом, с прохладцей, полегоньку, нерасторопно, нерадиво, еле еле, разжевывая слова, черепахой, неспешно, с ленцой, неторопко, не хочется, в медленном… … Словарь синонимов